RSS

Antara Al Qur’an Terjemahan Dengan Mushaf Biasa

07 Sep

Tanya:

Manakah yang lebih utama membaca Al Qur’an terjemah atau mushafnya? (Lathifah)

Jawab:

Jika yang dimaksud dengan penanya “membaca Al Qur’an terjemah” adalah membaca terjemahannya saja tanpa membaca ayatnya yang berbahasa arab, maka yang lebih utama adalah membaca Al Qur’an dari mushaf meskipun tidak diterjemahkan.

Namun jika pertanyaan yang dimaksud adalah “Mana yang lebih utama antara membaca Al Qur’an dari mushaf Al Qur’an yang ada terjemahannya dengan membaca al Qur’an dari mushaf yang tidak ada terjemahannya seperti mushaf cetakan Arab Saudi?”, maka keduanya memiliki nilai keutamaan yang sama, selama yang ia baca adalah lafadz Al Qur’an yang berbahasa arab, bukan hanya terjemahannya saja, bahkan bisa jadi membaca Al Qur’an yang ada terjemahannya memiliki nilai yang labih maslahat, karena jika kita ingin mengetahui makna ayat yang kita baca, kita dapat mengetahuinya dengan mudah melalui terjemahannya yang ada dalam mushaf tersebut.

Wallahu A’lam Bish Showab.

 
Tinggalkan komentar

Ditulis oleh pada September 7, 2009 in Al Qur'an

 

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: